У гимна есть несколько версий. Оригинал длится 3 минуты. Перед каждым матчем этого турнира мы слышим его укороченный вариант. В самой большой версии всего 10 строк. Слова там весьма простые: сегодня очередной футбольный вечер - большое событие для лучших команд, сегодня перед нами выступят мастера, самые наилучшие и наилучшие команды, чемпионы … Вот слова с транскрипцией и перевод укороченного варианта.
These are the men, (зиз а зэ мэн) Они мужчины (англ.),
Sie sind die Besten, (зи зинт ди бэстэн) Они лучшие (нем.),
These are the champions! (зиз а зэ чемпионз) Они чемпионы (англ.)!
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions! (ди майста, ди бэстэн, ле мэйор зэкип, зэ чемпионз!) Мастера, лучшие (нем.), лучшие команды (фр.), чемпионы (англ.)
|